резреж┬ард╣рдЬрд╛рд░+
рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдЧрд░рд┐рдПрдХрд╛ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реАрд╣рд░реВ
рд╕рд╛рдордЧреНрд░реАрдХреЛ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдЩреНрдХрди
рд╕рдмреИрдЬрдирд╛
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ

рдпреЛ рдПрдкрдХрд╛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛

HSBC 'My Calendar' рдПрдЙрдЯрд╛ рдПрдк рд╣реЛ рдЬрд╕рд▓реЗ рддрдкрд╛рдИрдВрд▓рд╛рдИ рд╡рд░реНрд╖рднрд░рдХрд╛ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рджрд┐рди рд░ рдШрдЯрдирд╛рд╣рд░реВрдХреЛ рдЯреНрд░рдпрд╛рдХрдорд╛ рд░рд╛рдЦреНрдЫред рдпреЛ рдмрдВрдЧрд▓рд╛рджреЗрд╢рдорд╛ рдкрд╣рд┐рд▓реЛ рдпрд╕реНрддреЛ рдХреНрдпрд╛рд▓реЗрдиреНрдбрд░ рдПрдк рд╣реЛ рдЬрд╕рд▓реЗ рддрдкрд╛рдИрдВрд▓рд╛рдИ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рд░ рдмрдВрдЧрд▓рд╛ рдХреНрдпрд╛рд▓реЗрдиреНрдбрд░ рджреБрд╡реИ рдорд┐рддрд┐рд╣рд░реВ рджрд┐рдиреЗрдЫред рд╢реАрд░реНрд╖рдорд╛ рддрдкрд╛рдИрд▓рд╛рдИ рд╕рдзреИрдВ рдмрд╛рдВрдЧреНрд▓рд╛рджреЗрд╢ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдмрд┐рджрд╛рд╣рд░реВ рд░ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдЪрд╛рдбрдкрд░реНрд╡рд╣рд░реВ рд░ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдЕрдиреНрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд┐рдп рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡реНрдпрд╛рдкреА рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдорд╣рд░реВрдорд╛ рдЕрджреНрдпрд╛рд╡рдзрд┐рдХ рдЧрд░рд┐рдиреЗрдЫред рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдпреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рджрд┐рдирд╣рд░реВ рд░ рдШрдЯрдирд╛рд╣рд░реВ рджреБрд╡реИ рдмрд╛рдВрдЧреНрд▓рд╛ рд░ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рднрд╛рд╖рд╛рдорд╛ рдкрдк-рдЕрдк рд╕рдиреНрджреЗрд╢рд╣рд░реВ рдорд╛рд░реНрдлрдд рд╕рдореНрдЭрд╛рдЗрдиреЗрдЫред рдХреЗрд╣реА рдкрдк-рдЕрдк рд╕рдиреНрджреЗрд╢рд╣рд░реВрд▓реЗ рддреНрдпреЛ рдШрдЯрдирд╛рдХреЛ рдореВрдбрд▓рд╛рдИ рдкреНрд░рд╢рдВрд╕рд╛ рдЧрд░реНрди рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдкрдорд╛ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдЯреНрдпреБрдирд╣рд░реВ рдкрдирд┐ рдмрдЬрд╛рдЙрдиреЗрдЫрдиреНред рдпреЛ рдЕрджреНрд╡рд┐рддреАрдп рдХреНрдпрд╛рд▓реЗрдиреНрдбрд░ рдПрдк рд╕рд░рд▓ рд░ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрди рд╕рдЬрд┐рд▓реЛ рдЫ рд░ рддрдкрд╛рдИрдВрд▓рд╛рдИ рдХреБрдиреИ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдШрдЯрдирд╛ рд╡рд╛ рдЕрд╡рд╕рд░ рдХрд╣рд┐рд▓реНрдпреИ рдЫреБрдЯрд╛рдЙрди рджрд┐рдиреЗ рдЫреИрдиред рдПрдХ рдкрдЯрдХ рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рднрдПрдкрдЫрд┐, рдПрдкрд▓рд╛рдИ рдХреБрдиреИ рдЗрдиреНрдЯрд░рдиреЗрдЯ рдЬрдбрд╛рди рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдкрд░реНрджреИрди рд░ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛рд╣рд░реВрд▓реЗ рдпрд╕рдХрд╛ рд╕рдмреИ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рд╣рд░реВрдХреЛ рдордЬрд╛ рд▓рд┐рди рд╕рдХреНрдиреЗрдЫрдиреНред рдПрдХ 'рдЕрдкрд╛рдЩреНрдЧрддрд╛ рднрдПрдХрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдореИрддреНрд░реА' рдПрдк - 'рдореЗрд░реЛ рдХреНрдпрд╛рд▓реЗрдиреНрдбрд░' рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдкрдорд╛ рддрдкрд╛рдЗрдБрд▓рд╛рдИ HSBC рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд▓реНрдпрд╛рдЗрдПрдХреЛ рд╣реЛ рд░ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛рд╣рд░реВрд▓реЗ рдпреЛ рдПрдк рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡реНрдпрд╛рдкреА рд░реВрдкрдорд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдЫрдиреНред

рдпреЛ рдПрдк рдХреБрдиреИ рдкрдирд┐ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░, рджреЗрд╢ рд╡рд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдорд╛ рдХреБрдиреИ рдкрдирд┐ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рд┐рддрд░рдг, рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рд╡рд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдЕрднрд┐рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рдЫреИрди рдЬрд╣рд╛рдБ рдпреЛ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдХреЛ рд╡рд┐рддрд░рдг, рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рд╡рд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдиреНрдзрд┐рдд рдЫ рд░ рдХрд╛рдиреВрди рд╡рд╛ рдирд┐рдпрдо рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджрд┐рдЗрдиреЗ рдЫреИрдиред
рдорд╛ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ
реирежреирел рдЬреБрди реирем

рдбреЗрдЯрд╛рдХреЛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛

рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдбреЗрдЯрд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд░рд╛рдЦреНрдирдХрд╛ рдирд┐рдореНрддрд┐ рддрдкрд╛рдИрдВрд▓реЗ рдкрд╣рд┐рд▓рд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХрд░реНрддрд╛рд╣рд░реВрд▓реЗ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдбреЗрдЯрд╛ рдХрд╕рд░реА рд╕рдЩреНрдХрд▓рди рддрдерд╛ рд╕реЗрдпрд░ рдЧрд░реНрдЫ рднрдиреНрдиреЗ рдХреБрд░рд╛ рдмреБрдЭреНрди рдЬрд░реБрд░реА рдЫред рдПрдкрдХреЛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА, рддрдкрд╛рдИрдВ рдмрд╕реЛрдмрд╛рд╕ рдЧрд░реНрдиреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд░ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдЙрдореЗрд░рдХрд╛ рдЖрдзрд╛рд░рдорд╛ рдбреЗрдЯрд╛рдХреЛ рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛ рд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛рд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рд╣рд░реВ рдлрд░рдХ рд╣реБрди рд╕рдХреНрдЫрдиреНред рдпреЛ рдПрдкрдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХрд░реНрддрд╛рд▓реЗ рдпреЛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрд░реНрдиреБрднрдПрдХреЛ рд╣реЛ рд░ рдЙрд╣рд╛рдБ рд╕рдордпрдХреНрд░рдорд╕рдБрдЧреИ рдпреЛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫред
рддреЗрд╕реНрд░реЛ рдкрдХреНрд╖рд╕рдБрдЧ рдХреБрдиреИ рдкрдирд┐ рдбреЗрдЯрд╛ рд╕реЗрдпрд░ рдЧрд░рд┐рдБрджреИрди
рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХрд░реНрддрд╛рд╣рд░реВрд▓реЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛рдХреЛ рдбреЗрдЯрд╛ рд╕реЗрдпрд░ рдЧрд░рд┐рдиреЗ рдХреБрд░рд╛рдХрд╛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдХрд╕рд░реА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдЧрд░рд╛рдЙрдБрдЫрдиреН рднрдиреНрдиреЗрдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдердк рдЬрд╛рдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
рдХреБрдиреИ рдкрдирд┐ рдбреЗрдЯрд╛ рд╕рдЩреНрдХрд▓рди рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫреИрди
рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХрд░реНрддрд╛рд╣рд░реВрд▓реЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛рдХреЛ рдбреЗрдЯрд╛ рд╕рдЩреНрдХрд▓рди рдЧрд░рд┐рдиреЗ рдХреБрд░рд╛рдХрд╛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдХрд╕рд░реА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдЧрд░рд╛рдЙрдБрдЫрдиреН рднрдиреНрдиреЗрдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдердк рдЬрд╛рдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН

рдирдпрд╛рдБ рдХреЗ рдЫ

This update will add a disclaimer text on Arabic Calendar Stating тАЬArabic Calendar is subject to moon SightingтАЭ another disclaimer тАУ on prayer time тАЬ The timing is based on Dhaka RegionтАЭ.

рдПрдкрд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рд╕реЗрд╡рд╛

рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХрд░реНрддрд╛рдХрд╛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА
THE HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION
hsbc.hk.iphone@hsbc.com
1 Queen's Road C ф╕нчТ░ Hong Kong
+52 55 4510 3011

The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Ltd рдХрд╛ рдердк рд╡рд╕реНрддреБрд╣рд░реВ